Decemberben már szinte minden csak a kereskedelemről szól. A
karácsony egyenlővé vált a vásárlással, a költekezéssel, pedig ha
visszatekintünk az ünnep eredeti tartalmára és jelentésére, ez régebben nem így
volt. Manapság a gyerekek körében népszerű adventi kalendáriumok is csokoládét
vagy játékokat rejtenek, pedig van ennél izgalmasabb „varázskalendárium” is,
melyben sokkal maradandóbb ajándék van: egy történet.
Jostein Gaarder Sofie világa című könyvével vált
világhírűvé, az ott megismert egyedi írástechnikával és ötletekkel tölti meg azóta is minden
regényét. A Karácsonyi rejtély először 1992-ben jelent meg, a magyar fordításra
húsz évet kellett várni. A formailag is rendhagyó regény egy egyedi adventi kalendáriumról szól,
melyet Joakim a könyvesboltban talál. Minden nap egy csodálatos kép tárul fel
az ajtók mögött és egy kis papíron a hozzá tartozó szöveg olvasható. A kisfiú
és családja az olvasottak alapján nyomozásba kezdenek, mert a papírokon és a
képeken szereplő Elisabet eltűnése nagyon hasonlít egy helyi történetre, mikor
a negyvenes években egy kislány tűnt el a városukból. Eközben folytatódik a
virtuális utazás is – mind térben, mind visszafelé időben – Betlehem felé, ahol
december 24-én megszületik Jézus. A történet fő motívumainak folyamatos ismételgetése
hasznos a gyerekeknek, mert így sokkal jobban tudják követni a kalandokat, még
akkor is, ha földrajzi és történelmi ismereteik hiányoznak. A 24. fejezetben,
karácsony este mindenre fény derül, és az olvasó pedig maga döntheti el, hogy a regény lehetséges megoldásai közül melyikben hisz. (Talán az egyetlen, ami
nem tetszett a könyvben, hogy az író politikai meggyőződését is belefogalmazta
– mindig is támogatta a palesztinokat – de az életrajzának ismerete nélkül nem
is biztos, hogy ez feltűnt volna.) Összességében nagyobb élményt ad a
Karácsonyi rejtély fejezeteinek felolvasása a családi körben decemberben,
mintha egy-egy kocka csokit rejtene az adventi kalendárium.
(Jostein Gaarder: Karácsonyi rejtély, Noran Libro Kft., 2012; 3999 Ft)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése