Régebben többet utaztam külföldre, egyik legnagyobb élményem egy örményországi túra volt.
Kiss Noémi Rongyos ékszerdoboz című könyve olvasása közben folyamatosan azok az emlékek jutottak az eszembe. Olyan rendhagyó stílusú útikönyvet írt, amelyben szavakkal festi le a
bejárt területeket. Nem is hiányoznak a fotók, mert mindent megtudunk a tájak
múltjáról, jelenéről, és mindezt az írónő érzékeny, apróságokat is észre vevő,
az embert középpontba helyező stílusában. A bővített, második kiadás alcíme
szerint „Utazások Kelet-Európában Bukovina, Galícia, a Balkán, a Kárpátok és a
Kaukázus tájain”, és valóban: mintha mi is útitársak lennénk, zötykölődünk vele
a buszon és esszük a helyiek ételét, isszuk a pálinkákat. A közelebbi tájakról
is sok, általában ismeretlen információt tudunk meg, de számomra igazán érdekes
a távolabbi, egzotikus területekről szóló részek voltak. Azerbajdzsán vagy
Grúzia nem gyakori célállomása a turistáknak, de Kiss Noémi úgy ír róla, hogy
kedvünk támad odautazni. Beszámol az adott hely természeti szépségeiről, mint például
a Kaukázus hegyei, de ott vannak a történelem és politika által meggyötört emberi
sorsok is. Nem a látogatóknak kijelölt utakon jár, elfogadja, ha egy helyi meghívja
vacsorázni, így felszínes ismeretek helyett sokkal mélyebben belelát a
mindennapjaikba. „A múlt mindenhol erősebb kísértet, mint a jelen szellemei.
Grúzia így lesz egyszerre megható és megrázó ország, vagy talán jobb szó rá a
felrázó. Mert a jelene teljességgel megmagyarázhatatlan és kiszámíthatatlan, ahogy
a halál is hirtelen jön, minden előzmény nélkül, egy hideg, szeles téli napon.
Itt a múlt és a legendák a legbiztosabb fogódzók, e gondos és alapos
emlékezések közepette válik csak elbeszélhetővé bárki sorsa ebben a városban.”
Miért szeretik Sztálint, hogy marad szász egy falu, akkor is, ha a régi szászok
már nem ott élnek, él-e még a vérbosszú szokása Albániában? Csupa olyan kérdés,
melyre választ kapunk a papírra vetett emlékek rongyos ékszerdobozából.
Kiss Noémi Sovány Angyalok című könyvnek ajánlója itt olvasható.
(Kiss Noémi: Rongyos ékszerdoboz; Magvető, 2018; 2999 Ft)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése